Data Privacy Policy for the Website


1. Name and contact details of the person responsible for processing your data
This Data Privacy Policy applies to data processing by:
Wolfgang Leverberg, Auf'm Heidchen 6, D-42855 Remscheid, Germany,
Contact without e-mail client: Contact Form,
Fax: +49 (0)2191 – 46 20 80
2. Collection and storage of personal data as well as type and purpose of their use
a) When visiting the website

When you visit the website "", the browser used on your device automatically sends information to the website server. This informations are temporarily stored in a so-called log file. The following informations are recorded without your intervention and stored until automatic deletion:

  • IP address of the requesting computer,
  • Date and time of access,
  • Name and URL of the retrieved file,
  • Website from which access is made (Referrer URL),
  • the browser used and, if applicable, the operating system of your computer as well as the name of your access provider.

The mentioned data will be processed by me or the hosting provider for the following purposes if there is a specific need:

  • Ensuring a smooth connection of the website,
  • Evaluation of system security and stability,
  • to investigate any abuse or fraud.

Log file informations are stored for a maximum of 7 days for security reasons (e.g. to investigate misuse or fraud) and then deleted. Data whose further storage is required for evidentiary purposes are excluded from deletion until the respective incident has been finally clarified.

In the log files provided by the hosting provider for statistical purposes over a period of the last 6 weeks, the host name or IP address of the client accessing the website is made anonymous and cannot be assigned to a specific connection.

The legal basis for data processing is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f EU GDPR in connection with Art. 28 EU GDPR (conclusion of an order processing contract). My legitimate interest follows from the purposes listed above for data collection. Under no circumstances do I use the data collected for the purpose of drawing conclusions about you personally.

In addition, I use technically necessary Session-Cookies for certain uses. For more detailed explanations see below under Section 4. Cookies.

b) When using the contact form

For questions of any kind I offer you the possibility to contact me via a form provided on the website. I need a valid e-mail address and your name so that I know who sent the request and can answer it. Further information can be provided voluntarily.

The data will be processed for the purpose of contacting me pursuant to Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a EU GDPR on the basis of your voluntary consent.

The personal data collected by me for the use of the contact form will be deleted after your request has been processed.

c) When using the comment function (guestbook)

In the case of entries in the guestbook of this website, in addition to the comment you have entered yourself, information on the time of creation of the entry and the name you have entered will also be permanently stored. You are free to use a fictitious name for the entry. Further information, such as your e-mail address, details of location and country as well as the URL to your homepage, may be provided voluntarily. All saved entries are then publicly displayed in the guestbook.

Data processing for the purpose of permanent publication in the guest book is carried out in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a EU GDPR on the basis of your voluntary consent.

Your IP is only stored anonymously to protect against automated mass entries, misuse of the search and image upload function and for statistical purposes for a limited period of time (usually between a few minutes and a maximum of 24 hours). These IP-Hash algorithm strings stored for a short time cannot be personalized and are not traceable.

Only IPs of spam entries are saved in plain text for a limited time.

This is done

  • to prevent further spam entries in the guestbook from the sender under the same IP and
  • to prevent or complicate the distribution of links to unwanted websites via spam entries and
  • to prevent possibly criminal or offensive contents in the guestbook.

These IPs are usually deleted automatically after 7 days. Data whose further storage is required for evidentiary purposes may be exempted from deletion until the respective incident has been finally clarified.

The legal basis for this is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f EU GDPR. My legitimate interest arises from the purposes listed above for data collection.

It is possible that the entries in the guestbook can be found later via search engines such as Google. If you are concerned about this, you should choose a fictitious name instead of your real name and refrain from entering your e-mail address.

In order to make it more difficult for automatic e-mail grabbers to retrieve e-mail addresses, published e-mail addresses are not displayed in plain text. On the visible page, only an appropriate e-mail icon is displayed, in the source code of the page an ASCII coding is used for display. However, this does not offer absolute protection.

d) When using the newsletter function

The data you enter when registering for the script newsletter (name, e-mail address), together with the date and time of the entry, will be stored in a separate database for an unlimited period and used exclusively for sending the "" newsletter. You are also free to enter no or a fictitious name on request, which will only be used for the purpose of personal salutation in the newsletter. A publication or other passing on to third parties does not take place here either.

Data processing for the purpose of sending newsletters is carried out in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a EU GDPR on the basis of your voluntary consent.

You can revoke your consent to the storage of this data, the e-mail address and its use for sending the newsletter at any time and either remove your data from the system via the "Delete" link in the newsletter itself without replacement or send an e-mail to:

3. Disclosure of data

Your personal data will not be transmitted to third parties for purposes other than those listed below.

I will only pass on your personal data to third parties if:

  • you have given your express consent pursuant to Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a EU GDPR,
  • the disclosure pursuant to Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f EU GDPR is necessary to assert, exercise or defend legal claims and there is no reason to assume that you have an overriding interest worthy of protection in not disclosing your data and
  • in the event that a legal obligation exists for the disclosure pursuant to Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. c EU GDPR.
4. Cookies

I use cookies on the site under certain conditions. Cookies are small files that your browser automatically creates and that are stored on your terminal device (PC, laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit the site. Cookies do no damage to your end device, do not contain viruses, Trojans or other malware.

This website does not set any cookies that collect and/or use personal data, i.e. data that allow conclusions to be drawn about an individual person. Cookies are also not used for advertising or market research or tracking purposes (no "tracking and targeting").

For up to five occasions, up to three technically necessary session cookies are used:

  • On this website it is possible to switch to the so-called "dark" or "night" mode by clicking on the moon icon (see upper left corner of the screen). The page will then be displayed with a black background and light-colored text. If you click on the moon icon, it will switch to a black template of the guestbook and set a cookie so that this setting will be preserved for visiting further pages of this domain. The only content of the cookie: The number "13".
  • If on the guestbook demo page the offered possibility is used to try out one or more of the different templates of the guestbook, the same cookie is used or set to save the number corresponding to the selected template during the session, so that again the selection does not have to be repeated each time when calling up further subpages of the guestbook. Content of the cookie: A number between "1" and "13".
  • If on one of the pages with language selection from "German" to another language is changed, a cookie with this changed language setting (eg: "en" for English or "pl" for Polish, etc.) is set, so that the language selection does not have to be repeated on each newly called page.
  • When calling up the contact form and the guestbook, a cookie with a session ID (random sequence of numbers and letters) must be set so that the protection against spam entries by means of Capcha works for the contact form and the search function and the function for quoting existing entries work for the guestbook. No data from the possibly started search query or the quoted entry is recorded in the cookie.

The use of cookies on this website serves only to make the use of my offer more pleasant for you. The cookies are automatically deleted at the latest after leaving the website or closing the browser window. The cookie for the "dark mode" is also removed beforehand when switching back to the day mode ("light mode"), the cookie for a changed language selection may also become invalid before closing the browser when returning to the German language setting. Outside the processing by the web server providing this website, no cookie data is passed on to third parties.

Most browsers automatically accept cookies. However, you can configure your browser so that no cookies are stored on your computer or a message always appears before a new cookie is created. However, the complete deactivation of cookies can lead to the fact that you cannot use all functions of this website.

5. Rights of affected persons

You have the right

  • to demand information about your personal data processed by me in accordance with Art. 15 EU GDPR. In particular, you may obtain information about the purposes of processing, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data have been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to correction, deletion, restriction of processing or objection, the existence of a right of appeal, the origin of your data, if these have not been collected from me, and the existence of automated decision-making, including profiling and, where appropriate, meaningful information on its details;
  • to demand the correction of incorrect or completion of your personal data stored with me without delay in accordance with Art. 16 EU GDPR;
  • to demand the deletion of your personal data stored by me pursuant to Art. 17 EU GDPR, unless the processing is necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfil a legal obligation, for reasons of public interest or to assert, exercise or defend legal claims;
  • pursuant to Art. 18 EU GDPR, to demand the restriction of the processing of your personal data if you dispute the accuracy of the data, if the processing is unlawful but you do not want it to be deleted and I no longer need the data, but if you need it to assert, exercise or defend legal claims or if you have filed an objection against the processing pursuant to Art. 21 EU GDPR;
  • in accordance with Art. 20 EU GDPR, to receive the personal data you have provided to me in a structured, current and machine-readable format or to request its transfer to another person responsible;
  • to revoke your consent to me at any time in accordance with Art. 7 Para. 3 EU GDPR. As a result, I am no longer allowed to continue the data processing based on this consent for the future and
  • to complain to a supervisory authority pursuant to Art. 77 EU GDPR. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or work or my place of residence.
6. Right of objection

If your personal data are processed on the basis of legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f EU GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data in accordance with Art. 21 EU GDPR, if there are reasons for this which arise from your particular situation or if the objection is directed against direct advertising. In the latter case, you have a general right of objection, which I will implement without specifying a specific situation.

If you would like to make use of your right of revocation or objection, simply send an e-mail to:

7. Data security

I use the most common SSL (Secure Socket Layer) method in connection with the highest level of encryption supported by your browser. Usually this is a 256 bit encryption. If your browser does not support 256-bit encryption, 128-bit v3 technology is used instead. You can see whether a page of this website is transmitted in encrypted form by the closed display of the key or lock symbol in the upper status bar of your browser.

I also use appropriate technical security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or against unauthorized access by third parties. These security measures are continuously improved in line with technological developments.

8. Up-to-dateness and amendment of this Data Privacy Policy

This Data Privacy Policy is currently valid and has the status as of April 2021.

Due to the further development of the website or due to changed legal or official requirements, it may become necessary to change this Data Privacy Policy. The current Data Privacy Policy can be called up and printed at any time at

Wolfgang Leverberg

Auf'm Heidchen 6

D - 42855 Remscheid

Contact without e-mail client: Contact Form


Fax: +49 (0)2191 – 46 20 80